Oxidative stress in coronary artery bypass surgery / Estresse oxidativo na cirurgia de revascularização miocárdica

AbstractObjective:The aim of this prospective study was to assess the dynamics of oxidative stress during coronary artery bypass surgery with cardiopulmonary bypass.Methods:Sixteen patients undergoing coronary artery bypass grafting were enrolled. Blood samples were collected from the systemic circulation during anesthesia induction (radial artery - A1), the systemic venous return (B1 and B2) four minutes after removal of the aortic cross-clamping, of the coronary sinus (CS1 and CS2) four minutes after removal of the aortic cross-clamping and the systemic circulation four minutes after completion of cardiopulmonary bypass (radial artery - A2). The marker of oxidative stress, malondialdehyde, was measured using spectrophotometry.Results:The mean values of malondialdehyde were (ng/dl): A1 (265.1), B1 (490.0), CS1 (527.0), B2 (599.6), CS2 (685.0) and A2 (527.2). Comparisons between A1/B1, A1/CS1, A1/B2, A1/CS2, A1/A2 were significant, with ascending values (P<0.05). Comparisons between the measurements of the coronary sinus and venous reservoir after the two moments of reperfusion (B1/B2 and CS1/CS2) were higher when CS2 (P<0.05). Despite higher values ​​after the end of cardiopulmonary bypass (A2), when compared to samples of anesthesia (A1), those show a downward trend when compared to the samples of the second moment of reperfusion (CS2) (P<0.05).Conclusion:The measurement of malondialdehyde shows that coronary artery bypass grafting with cardiopulmonary bypass is accompanied by increase of free radicals and this trend gradually decreases after its completion. Aortic clamping exacerbates oxidative stress but has sharper decline after reperfusion when compared to systemic metabolism. The behavior of thiobarbituric acid species indicates that oxidative stress is an inevitable pathophysiological component.

ResumoObjetivo:O objetivo deste estudo prospectivo foi avaliar a dinâmica do estresse oxidativo durante a cirurgia de revascularização miocárdica com circulação extracorpórea.Métodos:Participaram 16 pacientes submetidos à revascularização miocárdica. As amostras de sangue foram coletadas da circulação sistêmica, no momento da indução anestésica (artéria radial - A1), do retorno venoso sistêmico (B1 e B2), quatro minutos após a remoção do pinçamento aórtico, do seio coronariano (SC1 e SC2), quatro minutos após a remoção do pinçamento aórtico, e da circulação sistêmica, quatro minutos após finalização da circulação extracorpórea (artéria radial - A2). O marcador do estresse oxidativo, malondialdeído, foi dosado utilizando espectrofotometria.Resultados:Os valores médios de malondialdeído foram (ng/dl): A1 (265,1), B1 (490,0), SC1 (527,0), B2 (599,6), SC2 (685,0) e A2 (527,2). As comparações entre A1/B1, A1/SC1, A1/B2, A1/SC2, A1/A2 foram significativas, com valores ascendentes (P<0,05). As comparações entre as dosagens do seio coronário e reservatório venoso após os dois momentos de reperfusão (B1/SC1 e B2/SC2) foram mais elevadas no momento SC2 (P<0,05). Apesar dos valores mais elevados após o término da circulação extracorpórea (A2), quando comparadas às amostras da indução anestésica (A1), aqueles apresentam tendência de queda quando comparadas as amostras do segundo momento de reperfusão (SC2) (P<0,05).Conclusão:As dosagens de malondialdeído mostram que a revascularização miocárdica com circulação extracorpórea é acompanhada de aumento de radicais livres com tendência deste diminuir progressivamente após seu término. O pinçamento aórtico exacerba o estresse oxidativo, porém apresenta queda mais acentuada após a reperfusão quando comparadas ao do metabolismo sistêmico. O comportamento das espécies reativas ao ácido tiobarbitúrico indica que o estresse oxidativo é um componente patofisiológico inevitável.

Evaluation of oxidative stress in mice subjected to aerobic exercise / Avaliação do estresse oxidativo em camundongos submetidos ao exercício físico aeróbico

PURPOSE: To evaluate the influence of aerobic exercise on oxidative stress in mice. METHODS: The study included twenty female mice Mus musculus-Swiss divided into two groups: sedentary control (GA) and exercise (GB), each containing ten animals. All animals underwent an adaptation period of seven days isolated in individual boxes. After this period, the animals in the exercise group (GB) were trained in angled running wheel with circumference of 25 cm assembled on an articulated axle during five minutes for three consecutive days. On the fourth day, they underwent an exercise program of one session lasting 45 minutes. The evaluation of oxidative stress was performed by determining the levels of malondialhyde derived of lipid peroxidation by the TBA method. The samples were read in a spectrophotometer at 535 nm. RESULTS: No significant difference was observed in the intergroup comparison of MDA levels in the tissues evaluated. A significant difference was observed in the intragroup comparison of MDA levels in the control group (p = 0.0201).The Tukeys' post hoc test indicated significantly lower values of MDA in the smooth muscle in relation to plasma. In the analysis of variance in the exercise group, a significant difference between tissues (p = 0.0009), with significantly lower values in the smooth muscle in relation to plasma (p<0.001) and higher in striated muscle in relation to smooth muscle (p<0.05) was observed. CONCLUSION: There was no change in the analysis of oxidative stress in mice which were undergone a single session of aerobic exercise.

OBJETIVO: Avaliar a influência do exercício físico aeróbico sobre o estresse oxidativo em camundongos. MÉTODOS: Participaram do estudo 20 camundongos (Swiss), distribuídos em dois grupos: controle-sedentário (GA) e exercício (GB) cada um contendo dez animais. Todos os animais passaram por um período de adaptação de sete dias. Após os animais do grupo (GB) receberam treinamento em roda giratória angulada montada sobre eixo articulado por cinco minutos durante três dias consecutivos. No quarto dia foram submetidos à única sessão de exercício por 45 minutos. A avaliação do estresse oxidativo foi realizada por meio dos níveis de malondiadeído pelo método do TBA. As amostras foram lidas em espectrofotômetro a 535nm. RESULTADOS: Não houve diferença significativa na comparação intergrupos nos tecidos avaliados. Diferença significativa foi observada na comparação intragrupo para o GA (p=0,0201). O post hoc test de Tukey apontou valores significantemente inferiores no músculo liso em relação ao plasma. A análise de variância do GB apontou diferença significativa entre os tecidos (p=0,0009), com valores menores no músculo liso em relação ao plasma (p<0,001), e maiores no músculo estriado em relação ao músculo liso (p<0,05). CONCLUSÃO: Não houve alteração nas análises de malondialdeído tecidual entre os grupos avaliados.